Q:動物の名前や学名は、間違って付けられても、そのままなことがある。？

沖縄などにいるアカヒゲの学名はErithacus komadori。なんとコマドリの学名はErithacus akahige。標本がヨーロッパに送られるとき、ラベルを貼り間違えたため、こんなことになった。

体長 3.9〜4.5センチで、北海道の湿原に生息する世界最小の陸生哺乳類トウキョウトガリネズミ（食虫類）も、似たような経歴を持っている。外国の学者がエゾ（現在の北海道）を江戸と聞き間違えて、そのまま発表されてしまい、東京の名がついた。